Guide pour tenir et publier un journal de voyage
Ce guide explique comment tenir un journal de voyage, le matériel recommandé, les méthodes d’écriture et d’illustration, et les étapes pour transformer…
Ce guide explique comment tenir un journal de voyage, le matériel recommandé, les méthodes d’écriture et d’illustration, et les étapes pour transformer un carnet en livre ou livre photo. Il couvre aussi les obligations légales (ISBN, dépôt légal, TVA, mentions), les risques juridiques (vie privée, diffamation) et les rendez‑vous professionnels à vérifier avant déplacement.
Carnet de voyage fait main — matériel essentiel
Choisir un papier adapté est la première décision. Pour l’aquarelle, un papier 300 g/m² est recommandé. Le choix entre 100 % coton et cellulose se fait selon tenue et toucher. La norme ISO 9706 est citée pour la permanence des papiers ; elle sert de repère pour des carnets destinés à durer.
Les pigments et encres demandent une attention à la résistance à la lumière ; la méthode ASTM D4303 est mentionnée comme référence technique pour évaluer cette résistance. Le lecteur doit consulter les fiches techniques fournisseurs pour confirmer la composition et la durabilité des encres et pigments.
Reliures et formats influent sur la praticité en voyage. Les carnets de poche privilégient la légèreté et la mobilité. Les grands formats permettent des doubles pages panoramiques mais prennent plus de place. Pensez au format avant d’acheter.
Matériel en avion — règles de sûreté cabine. Les lames (cutter, scalpel) sont interdites en cabine ; des ciseaux sont admis si la lame respecte la limite fixée par le règlement d’exécution (UE) 2015/1998 annexe 4‑C. Le contrôle opère en dernier ressort : vérifier les règles avant le voyage.
Méthodes et pratiques pour tenir un journal de voyage
Organisation quotidienne. Définissez un format d’entrée simple : date, lieu, météo, 3 observations, une phrase sur l’impression du jour. Un rituel court favorise la régularité. Prévoir des rubriques fixes facilite la lecture ultérieure et la mise en page pour une éventuelle publication.
Travail sur le vif. Pour dessiner ou peindre sur place, préparez une séquence de travail : esquisse rapide, lavis léger, ajout de détails une fois sec. Privilégiez des encres et pigments compatibles avec l’aquarelle si vous superposez techniques sèches et humides.
Archivage et numérisation. Numérisez vos pages par scanner ou photo haute résolution. Ajoutez des métadonnées : date, lieu, mots‑clefs, légende courte. Ces métadonnées faciliteront la recherche et la préparation d’un livre photo ou d’un livre imprimé.
Exemples de mises en page. La double page permet de juxtaposer texte et image ; la page simple est plus adaptée aux textes longs. Indiquez toujours la source et la date des éléments qui ne vous appartiennent pas. Ne reproduisez pas d’œuvres protégées sans droit.
Transformer son carnet en livre ou livre photo — options et étapes
Différence carnet fait main vs livre photo imprimé. Le procédé d’impression affecte la tenue des couleurs et l’« ouverture à plat ». Les livres photo peuvent offrir des pages d’ouverture à plat selon la fiche produit du prestataire. Pour connaître formats, grammages et possibilités techniques, consulter les fiches produits des imprimeurs cités.
Choix d’un prestataire d’impression. Vérifier formats disponibles, papiers proposés (papiers photo satinés, mats, grammages indiqués) et possibilité d’ouverture à plat. Les fiches produits CEWE et Photobox détaillent ces options ; toute donnée chiffrée doit être datée au relevé.
Livre photo — commande et recours. Les services grand public indiquent formats et pages minimales/maximales. Les conditions commerciales et délais doivent être relevés sur les pages officielles des prestataires au moment de la commande.
ISBN et dépôt légal. L’ISBN existe en version 13 chiffres depuis 2007 et n’est pas obligatoire, mais s’il est attribué il doit figurer sur tous les exemplaires et un ISBN distinct s’applique par format. Le dépôt légal incombe à l’éditeur, y compris l’autoéditeur : un exemplaire imprimé doit être envoyé au plus tard le jour de la mise en circulation. Voir les notices AFNIL et BnF pour procédure et formulaires (relevé le 28/09/2026 sur les pages citées).
TVA et prix. Le livre bénéficie, sous conditions, du taux réduit mentionné par le BOFiP. Les albums photo destinés à un cercle familial ou privé sont exclus du taux réduit et relèvent de la TVA à 20 %. Pour l’application concrète, consulter la rubrique BOFiP citée et dater le relevé.
Contrat d’édition vs compte d’auteur. Le contrat d’édition implique cession des droits et charge de l’éditeur selon le Code de la propriété intellectuelle ; le compte d’auteur est une prestation où l’auteur paie. La reddition des comptes intervient au moins une fois par an. Vérifier les textes du CPI mentionnés.
Aspects juridiques à connaître avant de publier (récit, photos)
Vie privée et droit à l’image. L’article 9 du Code civil protège la vie privée. Le consentement des personnes reconnaissables est requis, en particulier pour les mineurs. Inscrire dans vos archives les autorisations signées si vous publiez des portraits.
Diffamation et responsabilité éditoriale. La loi du 29 juillet 1881 sanctionne la diffamation, avec un délai de prescription à respecter. Toute allégation sur une personne doit être vérifiée. En cas de doute, retirer ou modifier le passage litigieux après avis juridique.
Citations et droits d’auteur. Les courtes citations sont autorisées dans les conditions prévues par le Code de la propriété intellectuelle (CPI L122‑5 3° a), avec indication de la source et du nom de l’auteur. Pour des extraits plus importants, obtenir les autorisations nécessaires.
Personnes dans le livre : pour tout document contenant des tiers, conserver preuves de consentement et mentionner, si possible, les limites d’utilisation des images et textes. En cas de publication large, se référer aux textes cités plus haut.
Organiser, publier et vendre — aspects pratiques
Déposer son livre à la BnF. La procédure de dépôt légal et l’extranet sont décrits par la BnF ; l’envoi se fait en franchise postale et un exemplaire imprimé est requis au plus tard le jour de la mise en circulation. Consulter la fiche « Dépôt légal : mode d’emploi » relevée le 28/09/2026.
Obtenir un ISBN. AFNIL décrit la règle d’attribution et la tarification de service. Les tarifs AFNIL sont indiqués avec dates et modes de service. Toute donnée tarifaire instable doit être vérifiée sur le site AFNIL au moment de l’opération.
Plateformes d’autoédition. Blurb, Amazon KDP, TheBookEdition ont des politiques distinctes sur l’ISBN et la distribution : Blurb et KDP proposent un ISBN gratuit lié à leur distribution ; TheBookEdition rappelle que l’auteur doit demander l’ISBN à l’AFNIL. Vérifier les CGV le jour de la publication.
Prix public et remise. Le prix du livre est fixé par l’éditeur ; la remise maximale du détaillant est encadrée par la loi Lang. Les frais de port minimum pour livres neufs inférieurs à un seuil en euros sont prévus par arrêté ; consulter le texte cité pour les modalités exactes.
Règles de consommation. Le droit de rétractation n’est pas applicable aux biens confectionnés selon les spécifications du consommateur ou nettement personnalisés ; la garantie légale de conformité s’applique pour défauts de fabrication. Voir Code de la consommation et fiches pratiques mentionnées.
Lire et trouver des récits de voyage — méthode de sélection
Méthode de sélection obligatoire. Toute sélection doit indiquer la méthode : critères retenus, nombre de titres examinés, lesquels ont été écartés et pourquoi, et la date de vérification des notices sur la BnF. Pour chaque notice retenue, vérifier auteur, éditeur et année de première parution sur le catalogue BnF.
Collections et références. Consulter les catalogues d’éditeurs et la BnF pour repérer éditions et disponibilités. Ne pas proclamer un titre « meilleur » sans critères et preuves vérifiables.
Festivals, salons, rencontres — calendrier et préparation
Rendez‑vous et calendrier. Plusieurs événements (Rendez‑vous du carnet de voyage, Étonnants Voyageurs, Salon du livre et de la presse jeunesse) doivent être vérifiés sur les sites organisateurs pour confirmer dates et conditions, notamment pour les éditions à venir.
Que préparer pour un salon. Préparez exemplaires de dédicace, un kit presse, étiquettes de prix, et un dispositif d’exposition adapté au format de vos livres. Vérifiez les conditions d’accès et d’accueil auprès des organisateurs avant expédition.
Ressources utiles et checklists téléchargeables
Liens officiels et modèles. Les pages BnF (dépôt légal), AFNIL (ISBN), BOFiP (TVA), SGDL (guide auteur) et URSSAF (statut artistes‑auteurs) figurent parmi les ressources à consulter pour formalités et obligations. Préparer des fiches pratiques : checklist matériel, modèle de page de journal, modèle de formulaire pour dépôt légal, modèle de clause de cession simple (exemples non juridiques).
À découvrir également
Écrit par
Aline BertinAline Bertin tient des carnets de voyage depuis quinze ans et compare les services de livre photo à chaque retour. Elle signe les guides pratiques du site : carnet, aquarelle de voyage, livre photo,…
